星星冰箱故障代码echo（星星冰箱故障代码大全）

新闻再探丨诗舟人生，百岁泰斗许渊冲告别尘世

我国翻译界的巨星、北京大学新闻与传播学院的璀璨教授许渊冲先生，于6月17日上午在北京安详离世，享年百岁。让我们共同缅怀这位传奇人物。

这位伟大的翻译家，生于军阀混战的乱世，求学于刚毅坚卓的西南联大。他的一生充满了辉煌的成就和感人的故事。他是钱钟书的得意门生，杨振宁的同窗挚友，俞敏洪的授业恩师。他首获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”奖，成为亚洲翻译家的骄傲。

通过他的翻译，中国读者得以接触并了解于连、哈姆雷特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶等西方文学经典。他也让李白、杜甫、苏东坡等中国文学巨匠的作品走向世界。他的名片上印着“书销中外百余本，诗译英法唯一人”，彰显了他对中外文化交流的巨大贡献。

许渊冲教授的人生充满了传奇色彩。他的生平事迹充满了奋斗与拼搏，从西南联大求学时期开始，他就展现出了卓越的才华和坚定的意志。在这里，他改变了自己的翻译观念，转向意译。在战争年代，他还曾为美国空军担任翻译，将翻译成“of the people, by the people, for the people”，赢得了声誉。

如今，虽然已经百岁高龄，但许渊冲教授仍然坚持翻译工作。他的书桌总是摆满了各种书籍、字典、放大镜等翻译工具。他喜欢在深夜工作，用放大镜一字一句地翻译文本。他的卧室里摆放着两排书架，上面放满了他的译作和照片，展示了他一生的成就和回忆。

许渊冲教授不仅是一位杰出的翻译家，还是一位热爱生活的人。他喜欢吃汉堡、喝可乐，喜欢在园子里赏景。他的生活充满了乐趣和活力，这也正是他能够在中外文化互译的舞台上坚持工作八十余年的原因之一。

许渊冲先生的离世让我们感到无比的惋惜和悲痛。他的一生充满了奋斗、拼搏和成就，他的离世是文学界和翻译界的一大损失。他的精神和成就将永远铭刻在我们的心中。让我们怀念这位伟大的翻译家，缅怀他的一生。

以上是对于许渊冲先生生平和成就的生动描述，希望能够让读者更加了解这位伟大的翻译家，并铭记他的一生。许渊冲，这位翻译界的巨匠，在他的小小世界里，穿越了时空和文化的壁垒。他熟读唐诗宋词，深入探索元曲明清小说的精髓，并将福楼拜、司汤达等文学大师的作品译成中文。他的翻译之路，是对美的追求之路。

94岁那年，他挑战自我，开始翻译莎士比亚全集。完成14部作品后，他选择停下，坦言：“每一本书都有其独特之处，并非都适合翻译。”

许渊冲对待翻译的态度极为严谨，他认为翻译是一种艺术，追求“音美、形美、意美”，并致力于超越原文。他坚信，翻译是一个国家创造的美转化为全世界的美的重要途径。

对于古诗翻译是否要押韵的争论，许渊冲与王佐良有着不同的看法。许渊冲强调，翻译中的美感是至关重要的。以《关鸠》为例，他认为王佐良的翻译未能传达出古诗的音美和意境美。他通过自己的翻译实践，探索出了自己的韵体译诗风格，尽显中国古典诗词的风骨流韵。

许渊冲的诗歌翻译作品被赞誉为情味悠长、境界全出。他的老师钱钟书称赞他：“在音韵和节奏的镣铐下跳舞，灵活自如。”而他的好友杨振宁则评价他：“把中国语言文字的特点植在翻译中。”许渊冲坚持在翻译中体现一个民族文化的味道、精髓和灵魂，他的执着意译，是为了让世界看到中国文化之美。

这位执着于美的追求者，家中除了书籍，最多的便是与妻子照君的合影。照君是他的伴侣，也是他的生活助理和学术秘书。在夫人去世后，许渊冲仍然沉浸在翻译的世界中，继续着他的翻译事业。王强回忆道：“即使师母离世后的第二天下午，许渊冲依然坐在电脑前，拿着放大镜一字一句地做翻译。”许渊冲先生的一生都在致力于传播中国文化之美，他的执着和才华令人敬佩。他对翻译的热爱和追求展现了他对美的独特理解和执着坚守。他的故事激励着我们不断追求美、创造美、传播美。这是英国作家奥斯卡·王尔德作品集的珍藏版，字里行间弥漫着文学的魅力。许渊冲教授展示了他刚刚翻译的段落，并深情地告诉王强：“如果我现在不投身于翻译事业，我无法想象自己如何从失去老伴的悲痛中挣脱出来。翻译是我人生的庇护所，每当我沉浸在翻译的世界里，那股强大的力量会暂时带我远离悲伤。”

在朝北的屋子里，电脑成为了许渊冲先生的文字舞台。摄影新京报的李桂记者记录下了这一幕幕动人的画面。许渊冲先生的一生都倾注在翻译事业上，他对翻译的热爱如同熊熊燃烧的火焰，永不熄灭。回忆起自己在家中的那次访问，他正忙于电脑前的翻译工作，一个技术问题曾让他困惑不已。在得到帮助后，他的喜悦之情溢于言表，手舞足蹈地分享着自己的新发现。每当提及他的翻译工作，他的眼神总是充满热情与专注。

尽管年事已高，许渊冲先生依然坚持每天在电脑前翻译《诗经》。他对自己的翻译工作有着严格的要求，每天都为自己定下任务目标。完成任务后，他的睡眠质量就会特别好；如果任务未完成，他就会一直念念不忘。即使在得知自己只剩七年寿命后，他依然坚定地投身于翻译事业，珍惜每一刻时光。他常说：“生命不在于你活了多久，而在于你记住了多少时光。”他坚信只要享受每一天、做自己喜欢的事情就足够。现在，他正在写自传《百年梦》，并怀着对美好事物的无尽追求，许下了新年的愿望：“好上加好，精益求精；不到绝顶，永远不停。”他的生活充满了激情与坚持，他的故事激励着每一个追求梦想的人。许渊冲的诗意世界

别丢掉

Don’t Discard

林徽因 许渊冲译

那一份陈年的热情，如逝去的时光之酒，

Now, this old passion flows like a soft and light river,

在寂静幽冷的山泉中悄然游走。

Beneath the cool and tranquil fountain it flows.

于深夜之中，于松林之间，叹息般的微妙，难以捉摸。

In the dead of night, amidst the pine-clad mountains, it whispers, ever so faint.

但你，仍要坚守那份真挚的情感。

But you, must hold onto the true essence within.

明月依旧明亮，隔山灯火如昔，漫天繁星闪烁，

The moon shines as bright as ever, the lamps beyond the hills remain the same, stars twinkle in the sky.

只是你，仿佛消失在梦境之中。

But where are you? You seem to have vanished in a dream.

你从黑夜中追寻那曾经的承诺——仍要信任。

You reach out to the dark night for that promise - to still believe.

山谷中回荡的，是你的声音。

And in the valley echoes your voice.

子衿

To A Scholar 许渊冲译

青青子衿，你身着蓝衣，让我心驰神往。

Student with collar blue, how much I long for you!

纵我不往，你何不传递音讯?

Though I cannot come to you, why don't you send a message to me?

青青子佩，你的玉佩闪闪发光，勾起我对你的无尽思念。

Scholar with belt-stone blue, how deeply I think of you!

纵我不往，你何不亲自前来?

Though I cannot come to you, why don't you come and see me?

你在城墙上徘徊，我却在城外思念。一日不见，如隔三秋。

Pacing on the town's wall, you are missed so much that one day feels like three months apart.

月下独酌

Drinking Alone Under the Moon 李白（唐）许渊冲译

花间一壶酒，手持酒壶独酌，无相亲相伴。

Among the flowers, from a pot of wine I drink without companionship.

举杯邀明月，对着影子和月光，三人共饮。

一、珍惜春光，尽情欢歌

我歌月徘徊，唤醒沉睡的心灵。月光洒落，倾听我歌声悠扬。我舞影零乱，舞出生命的节奏。清醒时我们共赏歌舞，沉醉其中；酒醉后各自飘散，留下美好的回忆。我们的友情超越世俗，永结云汉之上。再次相聚，将在繁星点点的天际。如梦令，唤醒我们内心深处的情感。李清照笔下的诗意，许渊冲译得传神。昨夜的风雨已逝，但酒意未消。试问卷帘人，却道海棠依旧。只是，你是否知道，那绿叶更盛，红花更瘦了呢？春天的画卷正在缓缓展开，每一笔都充满了生机。

二、春之赞歌，万物复苏

随着天净沙·春的旋律，春天的脚步悄然而至。白朴笔下的春天，经过许渊冲的译笔，更显生动。春山沐浴在阳光下，和风拂面。阑干楼阁间，帘栊轻摆。杨柳依依，秋千轻荡。啼莺舞燕，奏响春的交响曲。小桥流水，映照着飘落的花瓣。每一处都是春天的足迹，每一个细节都充满了生机。

三、竹石精神，坚韧不拔

竹石之间的坚韧，如同郑燮笔下的描绘。咬定青山不放松，立根原在破岩中。无论遭受多少磨难，依然坚韧不拔。任尔东西南北风，无论怎样的风雨，都无法动摇它的决心。这种精神，值得我们学习。

四、怀念三毛

陈天慈女士于2019年1月4日深情地撰写了这篇文章，以表达她对姑姑三毛的深深怀念之情。这篇文章像一首优美的诗篇，娓娓道来，情感真挚。

有人说雨是上天传递的信息，不同的人听到不同的感受。今日我在新年的日常中，听到了心中的惆怅与思念。不久前，在圣诞节期间，我看了一部动画片《寻梦环游记》，这部影片以丰富的色彩和动人的故事让我怀念起逝去的亲人。

姑姑的离世发生在我高三那年，那时的我正处于模拟考试的紧张时期，天真地以为考上大学一切都会好转。当我回到家，发现一片不寻常的空无一人，没有手机的年代只能等待消息。电视新闻中放出姑姑的照片，我原以为只是普通的演讲或其他活动报道，却没想到是告别的通知。听到这个消息，我心里的悲伤只能压抑，成为大人真不容易，总要在生活的无常中逼自己成长。

那几天，我胆怯地跟随父母去陪伴爷爷奶奶。奶奶泪流满面，我们不知道怎样安慰她。在丧礼上，我看到了许多记者和哭声，我在心里问姑姑，会不会太吵，她一向不喜欢人多的场合。但同时又希望见到爱她的人，让他们记住她。《寻梦环游记》中提到，当人世间最后一个人忘记逝世的家人时，灵魂就会被关在“遗忘区”。

今天，我看到许多关于三毛的微信群组、微博、朋友圈和公众号，那么多人在28年后仍然没有忘记她。她的作品、书籍、电影、音乐剧、歌曲等，都是她的人生留给我们的足迹。爷爷曾说姑姑只是人生的火车中提早下车，每个人都有自己的终点站。不经意间想起她，不会再痛哭失声，而是心中默默的交流。

最近，在美国科罗拉多州，一只独特的“星空狗”成为当地明星。这只狗狗名叫Echo，是一只大丹犬。它的主人说它的毛发颜色是天生的，是一种新的犬种——银河系大丹犬。这个消息一传出，引发了网友们的热烈讨论。有些人被其独特的外貌吸引，而有些人则持怀疑态度。后来主人透露这是开玩笑的，Echo原来是一只普普通通的大丹犬。尽管如此，Echo仍然是一只美丽的狗狗，它为主人带来了欢乐和陪伴。它是一只精神科服务犬，为有需要的人提供情绪上的帮助和支持。它的性格温顺、善解人意。它的存在让人们感受到生活中的美好和温暖。同时它也成为了一种希望和象征：生命总有美好的瞬间和记忆值得我们怀念和珍惜。（来源/陈天慈女士提供）由于巨大的体型，Echo在公共场合的出现常常引发人们的恐慌和不安，这逐渐让Echo变得不自信且敏感。为了缓解大家对Echo的恐惧，宠物美容师Sierra决定尝试一种“零伤害”的染发技术。经过四个多小时的努力，Echo成功染上了星空色的毛发。这一改变让人们对Echo的态度发生了转变，不再害怕它，反而愿意主动接近它。Sierra认为染色对Echo是有益的，但许多网友对此表示质疑和反对。他们认为染色对狗狗的健康可能造成潜在伤害，甚至虐待。我们应当更加谨慎地关注宠物美容的方式和目的，确保宠物的健康和幸福。

去年，一只外形酷似熊猫的松狮犬因染色而走红网络。虽然许多网友觉得可爱，但也有不少人担忧染色可能对狗狗造成伤害。狗狗的皮肤非常敏感，染色剂中的化学成分可能导致过敏或皮肤病。劣质染色剂甚至可能灼伤狗狗的皮肤，造成红肿和溃烂等严重后果。每一只狗狗都是独一无二的个体，我们应该以正确的方式去爱它们，而不是仅仅为了吸引眼球而忽视宠物的健康和安全。

张小龙作为微信的产品人，以其独特的眼光和决策让微信取得了巨大的成功。即便是如此成功的微信也曾走过弯路，推出过一些失败的功能。本文将深度剖析微信历史上的一些失败功能，并探讨为什么这些功能会失败以及未来的发展方向。本文将重点讨论微信曾经推出的对讲机功能为例进行深入探讨。尽管该功能在早期版本中备受期待并得到了大量的宣传和推广，但最终并没有流行起来，被淹没在微信庞大的功能体系中。本文将分析为什么这个曾经备受期待的功能最终会失败，并探讨未来的发展趋势和挑战。本文还将探讨微信如何在未来的发展中继续保持成功和避免失败的关键所在。微信的成功不仅仅在于其庞大的用户基数和丰富的功能体系，更在于其对用户需求、产品设计和用户体验的深度理解和不断探索。只有在不断创新和改进的基础上不断满足用户需求才能在市场竞争中立于不败之地。微信的中间态探索：实时对讲机的崛起与衰落

曾经，微信的实时对讲功能作为一个沟通的新尝试，犹如晨露中的新芽，在即时通讯领域里探索前行。其诞生并非易事，背后的技术难关与运营压力巨大。在当时，微信的语音通话已经具备了相当的影响力，而实时对讲作为一种介于语音消息和语音通话之间的中间沟通方式，尝试解决了某些特定场景下的沟通需求。理论上，它能在用户不说话时不传递大量数据，这对于网络不稳定或是希望节约流量的用户来说极具吸引力。

尽管微信团队在功能和操作上努力做到了简洁直观，但实时对讲功能的门槛仍然极高。本质上，“对讲机”这个概念对于大多数用户来说仍然陌生。尤其是对于那些习惯了手机通讯的普通用户而言，对讲机的概念难以被理解和接受。这也导致了在使用实时对讲时，存在一系列体验上的不足：无法保存对话内容、群组提醒可能造成的骚扰，以及与语音通话相比的非连续性沟通带来的不便。这些问题在4G时代来临时被进一步放大，最终导致微信团队选择了放弃这一功能。

微信表情商店的商业化尝试也是一个典型的例子。从开创数字表情的先驱到尝试商业化，微信在这一路上经历了不少波折。尽管初期投入了大量的资源和明星合作制作专属表情包，但表情商店的商业化之路仍然坎坷。中日之间在表情贴纸商业模式上的巨大差异背后的原因多元且复杂，其中涉及到文化差异、用户习惯以及商业模式的适应性等问题。在中国，丰富的民间表情亚文化与官方的微信表情商店形成鲜明对比，加上中国用户的付费习惯和意愿相对较弱，这都让微信表情商店的商业化尝试面临巨大挑战。最终，微信选择了调整为打赏模式，标志着表情商店商业化尝试的暂时终止。

微信在安卓版本5.2中的一次重大改版也引人注目。这个版本尝试将底部导航栏改为顶部导航栏，通过左右滑动切换功能，但这只是一个短暂的尝试。对于这一改变，背后涉及到与安卓和iOS设计规范之间的差异与协调。对于普通用户而言可能难以察觉，但实际上，在交互逻辑上二者存在明显差异。微信迅速调整版本回归到底部导航，显示其对用户体验和跨平台协调的深思熟虑。

微信在探索中间沟通方式、商业化模式以及交互设计的过程中经历了不少失败与挫折。但正是这些尝试与反思推动了微信的不断进步与发展。如今回顾这些历程，既是对过去的一种反思，也是对未来的启示和展望。在国外，主流应用程序通常针对安卓和iOS设计不同的用户界面和交互体验，从Facebook的安卓界面和iOS界面便可看出二者间的显著差异。在中国，大多数应用程序的安卓和iOS版本则呈现出高度的一致性。

微信在设计上一直追求卓越。受到张小龙倡导的极简主义设计的影响，许多国内应用开发者纷纷效仿。张小龙对于完美安卓设计的执着追求，促使他打磨出了所谓的“原教旨主义版”微信。理想与现实总是存在差距。尽管安卓和iOS拥有各自独特的设计规范，但由于中文移动互联网与安卓生态的割裂状态，国内大多数安卓应用在设计上仍然倾向于与iOS保持一致。

微信原本遵循的设计规范反而成为了一种异类，并未得到用户的广泛认可。这一案例清晰地展示了规范向用户妥协的现实。微信在后台数据上观察到新版本对某些不适应新交互的用户造成了困扰，因此不得不做出调整。就连一直坚持这种设计的谷歌也改变了其设计规范，安卓官方的“Material Design”也开始支持底部导航的设计，可见潮流趋势正在向iOS靠拢。

尽管微信在整体界面上与iOS保持一致，但在许多细节方面仍然遵循了安卓规范。例如，在聊天界面中置顶某个对话，安卓用户需要长按操作，而iOS用户则通过左滑完成。

失败的业务之四：微信的国际化进程

毫无疑问，微信的国际化进程是失败的。目前，微信已经进入了15个海外市场和地区，但并未在任何国家或地区成为社交领域的领导者。即使在与中国文化有着紧密联系的香港、台湾、日本以及东南亚等地，微信也未能取得局部优势。微信从未公布过任何国家或地区的单独用户数，显然这些数字并不乐观。

分析微信国际化失败的原因时，人们可以列出许多理由，如文化差异、腾讯国际化经验不足、产品本地化问题、海外没有QQ导流的助力以及当地的监管等。这些无疑都是重要原因，但它们并不能解释为什么在东南亚等国家领先的是WhatsApp、BBM等其他产品。这些产品难道都解决了上述问题吗？显然并不是。

在我看来，微信国际化失败的主要原因在于时间。微信开始真正发力国际化的时间点是在2013年，而此时已经有许多竞争对手在社交领域建立了稳固的用户基础。社交通讯产品的特性在于，一旦关系链建立，马太效应便开始发挥作用。人们更倾向于使用已经建立了一定用户基础的产品，而不是一个功能强大但朋友都不用的新产品。即使微信在国内拥有强大的功能如摇一摇、附近的人等，但在国际市场这些功能几乎无效。即便腾讯拥有雄厚的财力，通过电视广告轰炸、邀请知名运动员担任代言人等方式进行推广，也无法改变时间差异带来的困境。

那么，为什么腾讯在国际化进程上如此后知后觉，直到2013年才觉醒呢？原因在于两个方面——马化腾的无心和张小龙的无人。

先说马化腾的无心。在2011年8月，当微信用户数量已经达到3000万时，马化腾曾表示“我知道有了微信，我们和微博的战争就结束了”。这表明在那时，腾讯的主要精力仍然集中在微博这一战略赛道上，微信的国际化显然还不是集团的战略重点。实际上，腾讯直到三年后的2014年才彻底放弃微博业务。

再说张小龙的无人。在广研开发微信1.0时，张小龙的团队只有10个人。那时，除了iOS版本外，团队还需要开发安卓版并同时支持塞班系统。即便在2011年微信迅速扩张时，其团队的人力仍然不足。张小龙崇尚精英团队，在创业初期主要聚焦于产品研发。而国际化则需要更多的运营、市场和公关等方面的人才。国外市场并不像国内那样可以轻松通过QQ邮箱进行推广。当时微信事业部尚未独立，张小龙可调动的资源有限，因此在战术上也无法全面执行国际化战略。失败功能五：订阅号助手

在万众瞩目的期待中，微信公众号的订阅号助手于2018年5月正式亮相。这一独立APP的推出，却引发了业界的诸多争议。尽管微信团队一直重视内容生产者的需求，并推出了众多贴心功能，但这次的订阅号助手却让人大失所望。张小龙在微信公开课上曾亲自提及这一产品，寄予厚望。但在实际操作过程中，无论是用户还是业内专家，都对这一产品的完成度和使用体验感到失望。

订阅号助手的问题在于其功能的重叠与混乱。它与小程序中的“公众平台助手”存在大量功能重叠。例如，订阅号助手的互动功能——回复消息和留言，在小程序中已经实现。更令人困惑的是，数据分析方面，小程序甚至比助手APP更加强大。其主打功能中的发布功能存在缺陷——用户在PC端保存的草稿无法在移动端编辑或直接发布，移动端保存的草稿在PC端也无法查看和编辑。一些基础功能如注册、修改头像、修改公众号ID等，在实际使用中的频率并不高，但在移动端却得到了体现，显然没有必要。更令原创文章作者失望的是，他们期待的高频功能如开通转载白名单，居然在这一APP中并未实现。

订阅号助手的另一个问题在于其功能优先级的排序不当。我认为理想的状况是，这些功能应该被整合到小程序中，实现更高效的用户体验。小程序已经开放了许多功能，并一直宣称可以替代轻量级APP的功能。那么为何不在公众号小程序中实现这些高频功能呢？对于微信而言，专门开发一个与公众号小程序功能重叠的APP，不仅显得多余，而且对小程序的推广和使用构成了某种程度的讽刺。

微信其他“失败”的功能

除了上述典型的失败功能和业务外，微信还有许多其他尝试但并不成功的功能。比如“摇一摇传图”，这一功能虽然曾是一个创新尝试，但在实际使用过程中并未受到广泛欢迎。再如公众号好友留言功能、按住加好友（雷达加好友）等也在上线后遭到用户吐槽而被迫下线。微信还曾经研发过知识付费订阅产品等内部业务尝试，但最终并未成功推出。这些失败的功能和业务虽然并非典型的失败案例但却同样值得反思和总结。它们背后的原因可能涉及到产品定位、用户需求理解、市场竞争等多个方面需要深入探讨和分析。同时我们也要思考为什么微信在如此多的尝试中仍然能够保持成功并不断进步。答案可能在于其敏锐的市场洞察力和勇于尝试的精神同时也不乏强大的内部调整能力和团队合作精神的支撑。这些失败案例提醒我们在面对市场竞争时需要有清晰的产品定位和战略规划同时也要注重用户体验和市场需求的理解避免盲目跟风或过度创新而忽略了产品的本质和核心价值。此外我们还应该关注这些失败案例背后的深层次逻辑和来龙去脉从中汲取经验教训以期在未来的产品开发中避免类似的失误并寻求新的突破和发展机会。在这梦幻般的成功背后，那些微小的失败几乎可以忽略不计。微信的失误少到几乎让人忘记其也曾经历过波折。就好像在另一个例子中，微博CEO来去之间在庆祝微博九周年时提到，他们每年犯的错误和投入资源失败的项目的累积，足以再造一个微博。这样的感叹，透露出一种深深的焦虑。与微博相比，微信失误的次数和影响的程度却显得微乎其微。那么，张小龙是如何做到让微信少走弯路的呢？

张小龙无疑是互联网时代的活化石，他的经历跨越了多个时代。在我看来，他之所以能让微信少走弯路，是因为他在前微信时代就已经经历了无数的试错。从QQ邮箱到微信，每一次的转变都伴随着产品的打磨和试错。他对人性的深度思考让他在系统思维上更加通透和游刃有余。那些失败的经验并未让他止步不前，反而帮助他将这些失败转化为微信的成功功能，如漂流瓶、朋友圈和公众平台等。

面对算法在内容分发领域的强势崛起，张小龙似乎并不拥抱这一趋势。尽管微信拥有大量的数据资源，但他对算法的态度却一直保持谨慎和怀疑。他认为产品经理需要有上帝视角，洞悉一切而非依赖未知的算法。与此张小龙对于产品的创新和发展始终保持着不设限的态度。从Foxmail到QQ邮箱，再到微信的移动互联时代，他的思维、眼界和技术都经历了巨大的转变。他敢于挑战自我，敢于探索未知领域。这种不设限的精神让他能够带领微信不断向前发展，创造出更多的可能性。

面对未来，我们不禁要问：并不拥抱算法的张小龙能否继续避免失败？不设限的张小龙和有边界的微信能否继续携手前行？在这个算法主导的时代里，我们期待着张小龙能继续保持他的创新精神和对人性的深度思考，带领微信走向更加辉煌的未来。同时我们也期待他能将个人不设限的精神与微信的边界进行完美的融合创造出更多的奇迹和可能性让我们共同见证一个更加精彩的互联网时代。尽管微信在C端市场如日中天，吞噬一切，其边界毕竟有限。在B端、线下端、国际化端以及视频端，微信的触角并未强大至无处不在。微信卡包的表现并未达到初始预期，国际化进程受阻，小程序在线下层面的推进也颇为艰难，而“看一看”功能并未如人们所愿。

这一切无不表明，微信以往那种无所不能、挡者难逃的进攻气势正在迅速减弱。王兴所提的互联网下半场的关键词——“上天、入地、国际化”，在微信这里似乎都只是浅尝辄止，未能全面打开局面。就连36氪那篇《小程序被高估了吗》也从侧面反映了微信寄厚望的小程序可能并未如预期般展现出强大能量，微信的边界日益显现。

那么，那位不设限的张小龙和这个有边界的微信，该如何继续携手共进呢？这个问题似乎关乎腾讯在互联网下半场的整体布局。有人不禁会问，微信能否成长为像亚马逊那样无边界？

虽然这种可能性存在，但我们不应忘记，即便是亚马逊这样的科技巨头，在智能手机业务上也有所挫败。正是这一挫败，激发了手机开发团队中的一小支队伍创造出Echo智能音箱的奇迹。互联网的神奇和有趣之处就在于，总有意想不到的“柳暗花明又一村”。

所有的故事都会有结局，但每一个伟大成就都源于一个勇敢的开始。我们赞赏那些“知其边界、突破边界”的勇气，也欣赏“知其边界、从善如流”的智慧。如何在这两者之间做出辨别，则是成功者和失败者的分水岭。

微信的故事仍在继续，让我们期待更多精彩。在此，祝愿那位面壁人张小龙一切顺利。专栏作家卫夕

卫夕是微信公众号“卫夕指北”的主人，也是人人都是产品经理专栏作家。他是一位兴趣广泛的广告产品经理，擅长用简单语言深度剖析互联网相关逻辑。本文由卫夕翻译并发布在人人都是产品经理上，未经许可，禁止转载。题图来自网络。如果您需要了解更多关于互联网的专业知识或寻求帮助，请拨打我们的24小时维修服务专线：。