千里搭长棚没有不散的宴席是谁说的(红楼梦语录

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

【译文】费尽心机耍弄聪明，反而算掉了自己性命。王熙凤耍尽权谋机变，弄得贾府一败涂地，也害得自己落了个“悲辛”的凄惨下场。

千里搭长棚，没有不散的筵席。

【译文】在贾府最鼎盛的时候，小丫环小红却发出这样的感慨，非常清醒，是啊，没有谁能陪谁走到，这烈火烹油的生活，又岂能延续到永远呢？

谋事在人，成事在天，咱们谋到了，看菩萨的保佑，有些机会，也未可知。

【译文】刘姥姥一家子生活陷入了困境，因祖上与王夫人有亲，刘姥姥决定去贾府碰碰运气。

常言“月满则亏，水满则溢”，又道是登高必跌重。

【译文】月满了，必然走向缺憾，爬得越高，跌下来就越重，越是风光无限地也是险象环生处。

丈八的灯台，照得到别人家，照不到自己家。

【译文】一丈八尺高的灯台，灯盏下面是灯盏自己的影子，没有光。灯台越高下面的阴影越大。所以说“丈八的灯台，照见人家，照不见自家”。这里是说，贾宝玉只瞅见人家脏，殊不知自己屋里更差劲。

叹人间，美中不足今方信。纵然是举案齐眉，到底意难平。

【译文】宝玉不能与自己所爱的黛玉结合，即使新妇宝钗变成了孟光那样举案齐眉的贤妇，也不可能抚慰平息他痛苦不满的心情。

万两黄金容易得，知心一个也难求。

【译文】紫鹃苦口婆心地告诉黛玉黄金虽贵，万两也容易得到，而像宝玉这样，贴心知意的人，错过了，上哪再去找一个。

但凡家庭之事，不是东风压了西风，就是西风压了东风。

【译文】在家庭中，比喻不是我降伏你，就是你降伏我。

不经一事，不长一智。

心病终须心药治，解铃还是系铃人。